|
 
LE GRANDI INTERVISTE DI SCELTA TV:
| GIORGIO LOPEZ |
| Il Grande regista e Maestro di doppiaggio si presenta ai lettori di Scelta TV! |
| Intervista esclusiva di Max Celindano, per Scelta TV - Some Rights Reserved © Scelta TV Group |
 |
Giorgio, nella tua lunga carriera artistica hai doppiato decine e decine di films stranieri. Sappiamo che dai la voce a mostri sacri della celluloide, come Danny De Vito, Dustin Hoffman e John Cleese per citare quelli che hai doppiato maggiormente. Se dovessi esprimere una valutazione personale, in quale doppiaggio ti sei sentito maggiormente coinvolto emotivamente ?
Tre film mi hanno coinvolto emotivamente degli attori che hai citato : "Sleepers" con Dustin Hoffman, "I Gemelli" con Danny De Vito, e "Un Pesce di nome Wanda" con John Cleese.
|
Tutti per motivi diversi, diciamo per la genialità del film in questione. Ma il film a cui sono affezionato di più in assoluto è "Karate Kid (Per Vincere Domani)" dove ho doppiato Pat Morita nella parte del Maestro Miaghi, l'insegnante giapponese di karate. Ti dirò, me lo porto nel cuore e per certi versi da quel film in poi con due o tre mosse azzeccate, e urletti appropriati, non mi si avvicina nessun malintenzionato.
In alcuni casi, alcuni attori che non hanno una bella voce, si fanno doppiare nella loro stessa lingua natale. Ti e' mai capitato di dare la voce ad attori di lingua italiana ?
Mi è capitato raramente di doppiare attori italiani. Fanno in genere talmente schifo, che preferisco lasciarli cuocere nel loro brodo, ma devo confessare che dopo varie e logoranti richieste e svariati quattrini come ricompensa, ho doppiato Lucio Dalla che faceva la parte di un vescovo in un recente film di cui ho volutamente dimenticare il titolo. Io lo intitolerei "Dopo il vomito i soldi". Bravo cantante, ma pessimo attore.
Anche tuo fratello Massimo, compatibilmente con i suoi impegni professionali, presta la sua voce come doppiatore. E' mai accaduto che foste entrambi presenti, come doppiatori, nello stesso film o produzione ?
Con Massimo mio fratello siamo stati diverse volte insieme, però io come direttore di doppiaggio e lui come attore. Per esempio l'ultimo fatto insieme è stato "Austin Power 2" dove Massimo ha dato sfogo a tutta la sua ecletticità di attore.
Ci vuoi raccontare qualche aneddoto accaduto durante la tua lunga carriera ?
Aneddoti: Una volta sono arrivato in ritardo a un turno di doppiaggio. Non c'erano molte scuse, quindi non sapendo come giustificarmi mi è uscito : "Scusate, ma la Messa è finita un po' più tardi stamattina!"
Se dovessi dare un giudizio spassionato sui palinsesti televisivi attuali, cosa ti sentiresti di dire ?
I palinsesti della televisione, pubblica, privata, a pagamento e via dicendo fanno letteralmente schifo. Spesso si fanno programmi per dementi, per gente sottosviluppata nel pensiero e nella cultura, per costringerla a rimanere tale per tutta la vita : "SOTTOSVILUPPATA". Le uniche trasmissioni possibili, a parte lo Sport, che sostituisce la nostra natura aggressiva e quindi fa del bene, sono i telegiornali, anche se stremamente di parte, quindi inattendibili, ma almeno la notizia c'è; le trasmissioni culturali di tipo storico o naturalistico o fantascientifico, qualche Talk-show intelligente, qualche spettacolo di intrattenimento intelligente, qualche fiction (ma si contano sulle punte delle dita di una sola mano), alcuni film, purché siano un po' delle novità, perché sempre i soliti con gli stessi attori, anche se mostri sacri, hanno abbondantemente rotto i cosiddetti. In genere la televisione rompe le scatole. Ma il suo futuro lo vedo ancora peggiore e più torbido. Per cui penso che sia meglio leggere un buon libro, andarsene in vacanza e fare l'amore, cosa che abbiamo un po' dimenticata. Meno viagra e televisione e più amore per tutti!
|
|
| |
